sâmbătă, 16 ianuarie 2010

"...a ucis cu cruzime patru oameni, iar apoi i-a ingropat de vii..." Oare cum o fi reusit?


"... a ucis cu cruzime patru oameni, iar apoi i-a ingropat de vii ori i-a aruncat in Dunare..."


Unii ar spune ca e greu cu limba romana. Nu-i asa. E greu cu logica. Cum pot fi ucisi patru oameni, iar apoi ingropati de vii??? Asta numai Adevarul ne poate spune. Desi, e posibil ca pana cititi voi, cineva sa corecteze eroare aparuta.

Nu fac un capat de tara din asta. Toti comitem greseli, de cele mai multe ori involuntar. Din graba, pentru ca uneori gandim mai repede decat scriem, ori dimpotriva, scriem mai repede decat gandim, si nu mai avem timp sa revedem ce a iesit. Am si eu niste greseli in textele de mai jos. Unele le-am vazut, le-am corectat, pe altele n-am mai apucat sa le corectez. Dar trebuie sa recunoastem ca bucata de fraza de mai sus e demna de haz. Nu de ras, ci de haz. Seama un pic cu gaina care a nascut pui vii.
UPDATE (duminica, 17 ianuarie 2010, ora 15.12)
Intre timp cineva s-a sesizat si a corectat eroarea de exprimare.

Un comentariu:

Balaceanu spunea...

Buna ziua ,

Am ajuns pe site-ul dumneavoastra cautand diverse bloguri pe google si m-am gandit sa va scriu sa va rog ceva daca este posibil.
Sunt la inceput cu un site http://www.francez.ro . Am incercat sa fac un site util pentru toata lumea , cu dictionare si
tot felul de chestii legate de limba franceza si Franta.
Cum abia am inceput , mi-e greu si ma chinui sa-l promovez .Intrebarea mea este daca ma puteti ajuta ,
adaugandu-mi site-ul la blogroll sau oriunde pe site-ul dumneavoastra . M-ar ajuta enorm un link la dumneavoastra .
Daca va place site-ul meu si considerati ca merita va raman recunoscator.

Va multumesc,
Cu stima,
Tudor
Tradu texte in orice limba - Dictionar Francez
admin@yahoostatus.ro